...

Допускаш ли някоя от тези грешки? Най-честите грешки на българите в английския език

Shape1 Shape2 Shape3 Shape4 Shape5 Shape6 Shape7 Shape8 Shape9 Shape10
Допускаш ли някоя от тези грешки? Най-честите грешки на българите в английския език

Ако говориш английски, вероятно допускаш поне една от тези грешки

Много българи учат английски език с години, но продължават да правят едни и същи грешки. Причината? Често мислим на български и превеждаме буквално.

В Школа Бонита учим децата да мислят на английски, да говорят уверено и да избягват тези често срещани капани.

Английски език за деца в Школа Бонита
💡 Ето най-честите грешки на българите в английския език – времена, предлози и граматика.

1 “I am agree”

✖ Грешно: I am agree
✔ Правилно: I agree
🇧🇬 Съгласен съм

На български казваме „Аз съм съгласен“, но в английския agree вече е глагол.

2 “-ed” на всеки глагол

✔ watch → watched — 🇧🇬 гледах
✖ goed → ✔ went — 🇧🇬 отидох
✖ buyed → ✔ bought — 🇧🇬 купих
✖ eated → ✔ ate — 🇧🇬 ядох

Не всички глаголи образуват минало време с -ed.

3 Забравяне на “s”

✔ I speak English.
✖ He speak English.
✔ He speaks English.

В трето лице единствено число глаголът получава s или es.

4 Инфинитив и “did”

✖ I can to swim
✔ I can swim

✖ I want learn English
✔ I want to learn English

✖ I didn’t went
✔ I didn’t go

След did глаголът остава в основна форма.

5 Continuous времена

✖ I watch TV now
✔ I am watching TV now
🇧🇬 В момента гледам телевизия

Формулата е: am / is / are + глагол + ing.

6 Предлози

✖ Depend from → ✔ Depend on
✖ Married with → ✔ Married to

Предлозите не винаги съвпадат с българския превод.

7 Изпускане на подлога

✖ Is raining
✔ It is raining

✖ Looks good
✔ It looks good

В английския почти винаги има подлог.

8 “More better”

✖ Which one is more better?
✔ Which one is better?

✖ more faster → ✔ faster

Better вече означава „по-добър“.

9 Двойно отрицание

✖ I don’t know nothing
✔ I don’t know anything

✖ I don’t need no help
✔ I don’t need any help

В стандартния английски двойното отрицание е грешка.

Защо правим тези грешки?

🧠Буквален превод
📚Учене само на правила
💬Липса на практика
😟Страх от говорене
📝Заучаване без разбиране
Seraphinite AcceleratorOptimized by Seraphinite Accelerator
Turns on site high speed to be attractive for people and search engines.